"En la serie de Martínez Mengual Tristezas, los versos de Ovidio se convierten en pinceladas cargadas de lirismo, donde el pintor expresa con su paleta de color, unas veces en rojos y azules intensos y otras en negros y violetas, toda la carga emocional que transciende de los poemas: el sufrimiento, la nostalgia de la patria y el alejamiento de los seres queridos".
